24
2018
05

《解忧杂货店》国内翻拍影视作品即将上映,能否还原原著风格

  《解忧杂货店》是日本悬疑推理小说之王东野圭吾的一部作品,本部作品不同于东野圭吾的其他作品,小说中充满着温馨治愈的风格,且保留了作者极高的逻辑关联能力,近日由国内翻拍的《解忧杂货店》影视作品即将上映,能否表现出影视剧中的精髓呢?


  由东野圭吾小说改编的中国版同名电影《解忧杂货店》 将于本周五在内地上映。日前,导演韩杰、主演董子健和李鸿其亮相上海发布会,回答观众在观看点映后的种种“辛辣问题”。对于有人表示理了半天才理清楚故事线,几位主创回应称,电影保留了原著极强的逻辑性,很多细节彼此关联。至于三位年轻主角戏份太少的评论,联合监制尹红波认为,电影本来就是群戏,每个人都有自己的故事。


  身兼投资方与艺术指导双重身份的韩寒透露,当初选择东野圭吾作品中不那么火的《解忧杂货店》进行改编,是因为小说独特的气质吸引了他,“我自己也是创作者,年少时把自己写的授权给别人拍过电影,结果不是很理想,现在当导演,又懒得拍以前写的,不想重复工作。东野圭吾这部小说尽管带点悬疑,基本是温暖治愈的,虽然我不喜欢暖男,但看着人变得越来越暖也蛮好。”


  韩杰透露,韩寒在剧本改编过程中提出了非常重要的建议,即如何励志。“晴美以前是歌女,原本我们设计的跟小说一样,就是现在写信跟她说什么时候你该去买房了,什么时候你可以去买股票了。但如果搬到电影里就变成了机会主义的励志,而真正的励志应该是人与人之间的互相鼓励,在迷茫时打动对方。”


  戏中,董子健为了扮演有着“小混混”气质的阿杰,染了金发贴了胡子,还化了“深肤色妆”,以致许多网友看了提前点映后都表示没找到董子健演的角色。对此,他笑称很欣慰,“一开始还不太习惯这个造型,一流汗脸上就一道白印,不过我觉得网友这么说是对演员最大的褒奖。”


« 上一篇下一篇 »

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。